De volgende bepalingen zijn van toepassing op de bemiddeling van toeristische diensten van derden door TUI MAGIC LIFE, een merk van Robinson Club GmbH, Karl-Wiechert-Allee 23, 30625 Hannover (hierna "TUI MAGIC LIFE" genoemd) en maken deel uit van de bemiddelingsovereenkomst die is gesloten tussen de klant en TUI MAGIC LIFE als reisagent. Ze vormen een aanvulling op de toepasselijke wettelijke bepalingen van paragrafen 675, 631 en volgende van het BGB (Duits Burgerlijk Wetboek) en vervolledigen deze. 
 

Bemiddeling van (vlieg)reizen, hotelovernachtingen en andere toeristische diensten   

1. Toepassingsgebied en contractuele relaties 

1.1. TUI MAGIC LIFE  bemiddeld op deze website (hierna "website") (vliegtuig)reizen, hoteldiensten en andere toeristische diensten (hierna samenvattend "toeristische diensten"), zoals reisverzekeringen of hoteldiensten, verschillende touroperators, vliegtuigmaatschappijen, reisbemiddelaars, enz. (hierna samenvattend "aanbieders"). De klant kan op basis van dit aanbod contracten voor toeristische diensten afsluiten met de desbetreffende aanbieder. 

1.2. TUI MAGIC LIFE treedt uitsluitend op als agent voor de toeristische diensten van deze aanbieders en regelt contracten in naam en voor rekening van de desbetreffende aanbieder. Tussen TUI MAGIC LIFE en de klant wordt in geval van boeking van een toeristische dienst van een aanbieder een agentuurovereenkomst gesloten, die de levering van de toeristische diensten tot doel heeft. De wederzijdse rechten en plichten van de klant en TUI MAGIC LIFE vloeien voort uit de in afzonderlijke gevallen gemaakte contractuele afspraken, deze agentuurovereenkomst en de wettelijke bepalingen, in het bijzonder §§ 651a e.v. van het BGB in samenhang met Art. 250 e.v. van het EGBGB en §§ 675, 631 e.v. van het BGB betreffende het leveren van diensten tegen betaling, voor zover dit niet in strijd is met dwingende wettelijke bepalingen. 

1.3. De rechten en plichten van de klant ten opzichte van de bemiddelde aanbieder van de toeristische diensten worden uitsluitend geregeld door de overeenkomsten die met laatstgenoemde zijn gesloten, in het bijzonder de reis- of zakelijke voorwaarden. Deze kunnen betalingsvoorwaarden, bepalingen over vervaldata, aansprakelijkheid, annulering, omboeking en terugbetaling omvatten, evenals andere beperkingen en verplichtingen van de klant. De betreffende algemene voorwaarden van de aanbieders worden op de website van TUI MAGIC LIFE voor de klant ter inzage en aanvaarding voor de boeking beschikbaar gesteld. Bij ontstentenis van enige bijzondere overeenkomst of verwijzing zijn de vervoersvoorwaarden en tariefvoorschriften die door de bevoegde vervoersautoriteit op wettelijke basis of op basis van internationale overeenkomsten zijn uitgevaardigd, van toepassing op de vervoersdiensten. 

1.4. De op de website of via de boekinghotline gepresenteerde en eventueel per e-mail verzonden toeristische diensten vormen GEEN bindend contractueel aanbod van TUI MAGIC LIFE en/of de desbetreffende aanbieder. Het is eerder een uitnodiging aan de klant om een aanbod te doen om een contract te sluiten met de aanbieder van de toeristische dienst. De klant dient zijn aanbieding in door zijn gegevens in het online boekingsformulier in te vullen en naar de aanbieder te sturen. In het geval van telefonische boekingen geeft de klant zijn aanbod mondeling door via telefoon of per e-mail als reactie op een aanbiedingsmail van het hotel of de aanbieder na een eerder telefoongesprek. De klant is gebonden aan zijn contractaanbieding voor een periode van maximaal 6 dagen. Binnen deze termijn kan TUI MAGIC LIFE namens de betreffende aanbieder of de betreffende aanbieder zelf de acceptatie van het aanbod van de klant bevestigen door het sturen van een bevestiging. Het contract voor de toeristische dienst wordt afgesloten door de verzending van de bevestiging. Indien TUI MAGIC LIFE de klant echter een nieuw contractaanbod overmaakt, kan de klant dit binnen de daarin genoemde termijn aanvaarden. In dit geval komt het contract voor de toeristische dienst tot stand door aanvaarding van het nieuwe aanbod van TUI MAGIC LIFE of van de desbetreffende aanbieder. Het contract komt ook tot stand wanneer TUI MAGIC LIFE of de aanbieder de klant een factuur stuurt. Geen van beide partijen is ertoe verplicht om een aanbod te accepteren.

1.5. De tekst van het contract en de bestelgegevens van de klant worden door TUI MAGIC LIFE opgeslagen om de contractuele relatie te verwerken. In het kader van de contractverwerking geeft TUI MAGIC LIFE de contractgegevens door aan de door de klant geselecteerde aanbieders (de contractpartners van de klant). Met het oog op een eenvoudige archivering stelt TUI MAGIC LIFE aan de klant alle informatie ter beschikking over de afgesloten contracten met de bevestiging van de aanbieder. 

2. Verplichtingen van de klant 

2.1. De klant dient TUI MAGIC LIFE op de hoogte te stellen van herkenbare fouten of gebreken in de bemiddelingsactiviteit zodra deze worden ontdekt. Dit omvat in het bijzonder onjuiste of onvolledige gegevens van persoonlijke klantgegevens, andere informatie, informatie en documenten over een bemiddelde pakketreis evenals de onvolledige uitvoering van bemiddelingsdiensten (bijv. boekingen of reserveringen die niet werden gemaakt). Indien de klant TUI MAGIC LIFE verwijtbaar niet op de hoogte stelt van een gebrek, vervallen de aanspraken van de klant uit het reisbureaucontract voor zover TUI MAGIC LIFE bewijst dat de klant geen schade zou hebben geleden of niet de hoogte van de schade zou hebben geleden die door de klant wordt geëist als de juiste kennisgeving zou zijn gedaan. Dit geldt in het bijzonder wanneer TUI MAGIC LIFE bewijst dat onmiddellijke melding door de klant TUI MAGIC LIFE in staat zou hebben gesteld het gebrek te verhelpen of de schade te beperken, bijv. door omboeking, aanvullende boeking of annulering bij de aanbieder.

De aanspraken van de klant bij het niet melden van een defect vervallen niet:

• in geval van schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid door een opzettelijke of nalatige plichtsverzuim door TUI MAGIC LIFE of zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten; 
• in geval van vorderingen tot vergoeding van andere schade die gebaseerd zijn op een opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim door TUI MAGIC LIFE of zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangende agenten; 
• in geval van schending van een wezenlijke verplichting waarvan de nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van het bemiddelingscontract of waarvan de schending de verwezenlijking van het doel van het contract in gevaar brengt.

Aansprakelijkheid voor boekingsfouten volgens § 651x van het BGB blijft onaangetast. 

In zijn eigen belang wordt de klant verzocht om TUI MAGIC LIFE op de hoogte te stellen van eventuele speciale behoeften of beperkingen met betrekking tot de gevraagde toeristische diensten. Een contractuele en/of wettelijke verplichting van de klant om de aanbieder op de hoogte te stellen van gebreken blijft hierdoor onaangetast.

2.2. Als de bemiddelde toeristische dienst een pakketreis is, wordt TUI MAGIC LIFE als reisagent geacht door de betreffende touroperator gemachtigd te zijn om meldingen van gebreken en andere verklaringen van de klant met betrekking tot de levering van de pakketreis in ontvangst te nemen. TUI MAGIC LIFE stelt de aanbieder onmiddellijk op de hoogte van dergelijke verklaringen van de klant. TUI MAGIC LIFE raadt aan, om tijdverlies ondanks onmiddellijke verzending te voorkomen, om dergelijke verklaringen rechtstreeks bij de reisleiding of het contactpunt van de aanbieder te doen. Zo geeft de klant aan de aanbieder de gelegenheid om de situatie ter plaatse te verhelpen. Wettelijke rechten en aansprakelijkheden blijven hierdoor onaangetast. Als de aanbieder niet in staat is om de situatie te verhelpen als gevolg van een verwijtbaar verzuim om een gebrek te melden, kan de reiziger geen aanspraak maken op een prijsvermindering in overeenstemming met artikel 651m van het BGB of aanspraak maken op schadevergoeding in overeenstemming met artikel 651n van het BGB. Wettelijke of contractueel overeengekomen termijnen moeten worden nageleefd. In het geval van bemiddelde toeristische diensten die geen pakketreizen zijn, worden deze termijnen niet gewaarborgd door vorderingen tegen TUI MAGIC LIFE. Dit geldt ook wanneer de klant zowel tegen TUI MAGIC LIFE als tegen de aanbieder vorderingen wil instellen met betrekking tot een zelfde toeristische dienst. Indien TUI MAGIC LIFE zich - ook zonder daartoe verplicht te zijn - ertoe verbind de klachtenbrieven van de klant binnen de termijn door te sturen, is TUI MAGIC LIFE alleen aansprakelijk voor de tijdige ontvangst door de aanbieder indien TUI MAGIC LIFE  de overschrijding van de termijn opzettelijk of door grove nalatigheid heeft veroorzaakt. 

Betreffende eventuele aanspraken van de klant jegens de bemiddelde aanbieder, heeft TUI MAGIC LIFE geen informatieverplichting over het type, de omvang, aansprakelijkheidsbepalingen en te respecteren termijnen of andere wettelijke bepalingen. 

2.3. Boekingen van door TUI MAGIC LIFE bemiddelde toeristische diensten zijn alleen mogelijk wanneer de klant volledig handelingsbekwaam is. 
 

3. Zakelijke verwerking 

3.1. Servicecentrum

De klant wordt voor alle vragen ondersteund door het Servicecentrum. Deze is beschikbaar via de contactpagina in het servicegedeelte op deze website en via de telefoonnummers in het impressum op de daar vermelde tijden. 

3.2. Schadevorderingen door TUI MAGIC LIFE  
3.2.1. Voor vergoedingen voor de inkoop van andere toeristische diensten die individuele diensten zijn en voor andere activiteiten namens de klant is een desbetreffende overeenkomst vereist. Dit kan bijvoorbeeld via een tijdens het boekingsproces duidelijk zichtbare mededeling van TUI MAGIC LIFE gebeuren. 

3.2.2. Het recht van TUI MAGIC LIFE op servicekosten  blijft onaangetast door onderbrekingen van diensten of wijzigingen, met name omboekingen, naamswijzigingen, intrekking, annulering of beëindiging van het bemiddelingscontract door de aanbieder of de klant. Dit is niet van toepassing als de klant recht heeft op restitutie vanwege een schadeclaim van de klant vanwege tekortkomingen in de advies- of bemiddelingsactiviteiten van de makelaar die voortvloeien uit contractuele of wettelijke claims.

3.3. Betalingen     

3.3.1. Bij het afsluiten van het contract kan de betreffende aanbieder een aanbetaling vragen, die zal worden afgetrokken van de prijs van de toeristische dienst. Voor reizen in de zin van §§ 651a e.v. van het BGB kan een borg alleen worden geëist tegen of na overhandiging van een zekerheidscertificaat met de naam en contactgegevens van de klantengeldverzekeraar van de aanbieder. Verdere betalingen zijn verschuldigd op de overeengekomen termijnen; definitieve betalingen voor reizen zijn verschuldigd uiterlijk op het moment dat het reisplan of de reisdocumenten worden overhandigd of ontvangen, maar niet eerder dan 30 dagen voor aanvang van de reis. Afhankelijk van de geboekte toeristische diensten wordt de betaling geïnd door de aanbieder zelf of door een dienstverlener die gebruikt wordt voor incasso. Voor zover een dienstverlener die door de aanbieder wordt gebruikt om betalingen te innen, toeristische diensten factureert en betalingen int, gebeurt dit op naam en voor rekening van de betreffende dienstverlener. De bovenstaande bepalingen zijn mutatis mutandis van toepassing op de incassogemachtigden van de aanbieder voor annuleringskosten (annuleringsvergoeding) en andere wettelijke of contractuele vorderingen van de bemiddelde aanbieder. 

3.3.2. De klant kan betalingen aan de toeristische dienstverlener verrichten met de creditcards TUI Card, VISA, MasterCard en American Express of via Paypal, indien en voor zover deze betaalmogelijkheden door de toeristische dienstverlener als betaalmiddel worden aangeboden. Raadpleeg voor meer informatie over de aangeboden betaalwijzen de details in het boekingsproces en rechtstreeks de algemene voorwaarden van de toeristische dienstverlener. 

3.3.3. Betalingen vanaf betaalrekeningen bij een Duitse bank kunnen ook via SEPA-incasso worden uitgevoerd. 

3.3.4. De klant is aansprakelijk voor eventuele terugboekingskosten voor niet-afgewikkelde creditcardafschrijvingen of bankdomiciliëringen. 

3.4. Reisplan of reisdocumenten 

3.4.1.  Met betrekking tot de verzending van reisdocumenten verwijzen wij u naar de relevante bepalingen in de reisvoorwaarden van de betreffende aanbieder, die u vóór de boeking ter beschikking worden gesteld. 

3.4.2. Luchtvaartmaatschappijen bieden alleen een elektronisch ticket (e-ticket) aan in plaats van een papieren ticket. In de regel wordt een elektronische boekingscode in tekstvorm verzonden (meestal per e-mail), die de klant bij het inchecken moet opgeven of tonen in combinatie met een identiteitsbewijs (identiteitskaart of paspoort). 

3.4.3. Met name voor hotelboekingen wordt verzending van autorisatiebonnen verwezenlijkt door de overdracht van een reserveringsnummer naar de aanbieder. 

3.4.4. In het geval van bemiddelde pakketreizen zijn zowel de klant als TUI MAGIC LIFE  verplicht om de contractuele en andere documenten van de bemiddelde aanbieder met betrekking tot de pakketreis, die door TUI MAGIC LIFE  aan de klant zijn toegezonden, met name boekingsbevestigingen, vluchttickets, hotelvouchers, verzekeringsbewijzen en andere documenten met betrekking tot de bemiddelde pakketreis, te controleren op juistheid en volledigheid, in het bijzonder op overeenstemming met de boeking en de bemiddelingsopdracht.

3.4.5. Als documenten met betrekking tot de georganiseerde pakketreis niet rechtstreeks door de organisator van de georganiseerde pakketreis naar de klant worden gestuurd, stuurt TUI MAGIC LIFE deze naar eigen goeddunken per post of elektronisch, tenzij de klant recht heeft op een reisbevestiging in papieren vorm in overeenstemming met art. 250 § 6 deel 1, zin 2 van het EGBGB. 

3.5. Contractwijzigingen (omboeking, annulering)

Na het afsluiten van het contract met de aanbieder van de toeristische dienst zijn de voorwaarden voor door de klant geïnitieerde of aangevraagde wijzigingen van het contract (bijv. omboeking, annulering) gebaseerd op de voorwaarden van de betreffende aanbieder. TUI MAGIC LIFE is gemachtigd om de klant te factureren voor alle kosten die worden gemaakt als gevolg van wijzigingen in het contract namens de desbetreffende aanbieder en om deze bedragen te innen of in te houden. 

3.6. De door de klant aan TUI MAGIC LIFE ter beschikking gestelde persoonlijke gegevens worden elektronisch verwerkt en gebruikt en aan de desbetreffende aanbieder doorgegeven, voor zover ze voor de afwikkeling van het contract noodzakelijk zijn. Alle persoonlijke gegevens van de klant worden verwerkt in overeenstemming met de Duitse en Europese wetgeving inzake gegevensbescherming. Meer informatie over de behandeling van klantgegevens is te vinden in het privacybeleid op: https://www.magiclife.com/de/de/datenschutz-club/.  

3.7. TUI MAGIC LIFE beperkt de behandeling van speciale verzoeken uitsluitend tot het doorsturen ervan naar de bemiddelde aanbieder. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, is TUI MAGIC LIFE niet aansprakelijk voor de vervulling van dergelijke speciale verzoeken. Ook maken deze geen deel uit van, noch vormen ze de contractuele basis voor de door TUI MAGIC LIFE aan de aanbieder van een pakketreis door te geven bemiddelingsopdracht of boekingsverklaring van de klant. De klant wordt erop gewezen dat speciale verzoeken in de regel alleen deel uitmaken van de contractuele verplichtingen van de aanbieder van de pakketreis als deze uitdrukkelijk door de aanbieder worden bevestigd.
 

4. Reisverzekeringen 

4.1. TUI MAGIC LIFE wil uw aandacht vestigen op de mogelijkheid om op het moment van boeking een annuleringsverzekering af te sluiten om het kostenrisico in geval van annulering door de klant te minimaliseren  . 

4.2. De klant wordt er ook op gewezen dat een annuleringsverzekering meestal geen verlies of schade dekt die kan ontstaan als de klant de pakketreis annuleert nadat deze is begonnen, zelfs als de klant niet in gebreke is gebleven. In de regel moet een annuleringsverzekering apart worden afgesloten. 

4.3. TUI MAGIC LIFE raadt ook aan een goede ziektekostenverzekering af te sluiten die reizen in het buitenland dekt.

4.4. Bij het afsluiten van een reisverzekering wordt de klant erop gewezen dat de verzekeringsvoorwaarden van de afgesloten reisverzekeringen speciale contractuele voorwaarden en/of samenwerkingsverplichtingen van de klant kunnen bevatten, in het bijzonder uitsluitingen van aansprakelijkheid (bijv. in het geval van reeds bestaande aandoeningen), de verplichting om onmiddellijk te annuleren in het geval van een annuleringsverzekering, termijnen voor het melden van aanspraken en eigen risico's. De bemiddelaar is niet aansprakelijk voor zover hij geen onjuiste informatie over de verzekeringsvoorwaarden heeft verstrekt en de bemiddelde reisverzekeraar het recht heeft om prestaties jegens de klant te weigeren op basis van geldig overeengekomen verzekeringsvoorwaarden. 

5. Informatie in verband met de bemiddeling van vliegtuigreizen 

5.1. In overeenstemming met EU-verordening nr. 2111/2005 betreffende het aanmaken van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen is TUI MAGIC LIFE verplicht de klant op het moment van de boeking te informeren over de identiteit van de uitvoerende luchtvaartmaatschappij. Als de uitvoerende luchtvaartmaatschappij op het moment van de boeking nog niet bekend is, zal TUI MAGIC LIFE de klant de bij de bemiddelende maatschappij beschikbare informatie verstrekken over de luchtvaartmaatschappij die de vlucht waarschijnlijk zal uitvoeren. In het geval van een verandering van luchtvaartmaatschappij wordt de klant onmiddellijk op de hoogte gebracht van deze verandering. De communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen met vluchtverbod in de Europese Unie mogen vliegen, is te vinden op de websites http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/index_de.htm en www.lba.de. 

5.2. De contractuele relatie tussen de klant en de luchtvaartmaatschappij wordt beheerst, voor zover van toepassing, door de wettelijke bepalingen van de Duitse luchtverkeerswet, de verdragen van Warschau en Montreal en rechtstreeks door nationale wettelijke bepalingen,

• de verordening (EG) nr. 261/2004 inzake de rechten van vliegtuigpassagiers; 
• de verordening (EG) nr. 2111/2005 betreffende het aanmaken van een communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod binnen de Gemeenschap is opgelegd en het informeren van de passagiers over de identiteit van de uitvoerende luchtvaartmaatschappij
• de verordening (EG) nr. 1107/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de rechten van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen 

5.3. Klanten wordt sterk aangeraden zich te informeren over hun rechten als passagier, bijvoorbeeld via de mededelingen op de luchthavens, via de informatie die wordt verstrekt door de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert of via de informatiebladen van het Federaal Luchtvaartbureau op www.lba.de.
 

6. Aansprakelijkheid van TUI MAGIC LIFE  

6.1. TUI MAGIC LIFE is niet aansprakelijk voor het succes van de bemiddeling en/of de daadwerkelijke/gebrekenvrije levering van de toeristische dienst door de aanbieder, maar alleen voor het feit dat de bemiddeling wordt uitgevoerd met de zorg van een verstandige zakenman. 

6.2. TUI MAGIC LIFE spant zich naar alle redelijkheid in om ervoor te zorgen dat de beschikbare informatie en andere gegevens, met name met betrekking tot prijzen, diensten, boekingsvoorwaarden, beperkingen en termijnen, actueel, volledig en correct zijn op het moment van publicatie. De individuele details van toeristische diensten van derden zijn echter gebaseerd op de informatie van de respectieve aanbieders. TUI MAGIC LIFE wijst alle aansprakelijkheid in de zin van § 276 deel 1 zin 1 van het BGB af. 

6.3. Alle aangeboden toeristische diensten zijn slechts beperkt beschikbaar. TUI MAGIC LIFE is niet aansprakelijk voor de beschikbaarheid van een bepaalde toeristische dienst op het moment van de boekingsaanvraag en neemt geen aankoopgarantie op zich in de zin van § 276 deel 1 zin 1 van het BGB.

6.4. TUI MAGIC LIFE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van andere inhoud van derden, met name kaarten, automatische vertalingen, klantbeoordelingen, redactionele teksten en afbeeldingen van locaties en regio's. Geografische gegevens die op de website worden weergegeven, in het bijzonder landkaarten, dienen alleen als een niet-bindende leidraad voor de benaderende lokale positie van het aanbod. Niettegenstaande daarvan zijn alleen de locatiegegevens die aan u worden verstrekt in de aanbieding binnen het online boekingsproces en/of in de reisbevestiging doorslaggevend voor het sluiten van de overeenkomst. 

6.5. De informatie onder nrs. 6.2, 6.3 en 6.4 zijn niet van toepassing indien TUI MAGIC LIFE op de hoogte was van onjuiste en/of onnauwkeurige informatie of hiervan op de hoogte had moeten zijn indien TUI MAGIC LIFE gepaste zorgvuldigheid had betracht in overeenstemming met de commerciële en industriële praktijk. In dit opzicht is de aansprakelijkheid van TUI MAGIC LIFE voor kennis van dergelijke omstandigheden echter beperkt tot gevallen van opzet of grove nalatigheid.

6.6. Voor het overige is TUI MAGIC LIFE alleen aansprakelijk voor schade anders dan lichamelijk letsel in geval van opzet of grove nalatigheid, in geval van aansprakelijkheid op grond van aangegane garanties en in geval van aansprakelijkheid wegens schending van wezenlijke contractuele verplichtingen (kardinale verplichtingen). In het geval van een nalatige schending van kardinale verplichtingen is de aansprakelijkheid van TUI MAGIC LIFE beperkt tot de voorzienbare schade die kenmerkend is voor het contract en in ieder geval beperkt tot driemaal de waarde van de bemiddelde toeristische dienst.

6.7. TUI MAGIC LIFE is niet aansprakelijk voor verlies of vernietiging van het reisplan of reisdocumenten in verband met verzending waarvoor zij niet verantwoordelijk is. 

6.8. TUI MAGIC LIFE is niet aansprakelijk voor de gevolgen van force majeure. Dit omvat bevelen van autoriteiten, oorlogen, burgerlijke onrust, kapingen, terroristische aanslagen, brand, overstromingen, stroomstoringen, ongevallen, stormen, stakingen, uitsluitingen of andere arbeidsconflicten die van invloed zijn op de diensten van TUI MAGIC LIFE of haar leveranciers.

6.9. Bij het verstrekken van andere informatie en gegevens die TUI MAGIC LIFE niet verplicht is te verstrekken in overeenstemming met § 651v deel 1 van het BGB in samenhang met § 651v deel 1 van het BGB. Art. 250 § 1 tot 3 EGBGB, is TUI MAGIC LIFE in het kader van de wet en de contractuele overeenkomsten aansprakelijk voor de juiste keuze van de informatiebron en de geschikte doorgifte aan de klant. Een informatiecontract met een contractuele hoofdverplichting om informatie te verstrekken komt alleen tot stand als er een uitdrukkelijke overeenkomst in die zin bestaat. TUI MAGIC LIFE is niet aansprakelijk voor de juistheid van de verstrekte informatie conform § 675 deel 2 van het BGB, tenzij er een speciale informatieovereenkomst werd afgesloten. 

6.10. Een eventuele aansprakelijkheid van TUI MAGIC LIFE die voortvloeit uit een verwijtbare schending van de verplichtingen van het agentschap of uit hoofde van § 651x van het BGB blijft onaangetast door de bovenstaande bepalingen. 
 

7. Slotbepalingen